La metedura de pata de TVE con el “segundo primogénito” de Alain Hernández
La televisión pública informa del nacimiento del segundo hijo del actor con un gazapo que se hace viral: “El cuarto hijo será el cuarto primogénito o segundo segundogénito”
Alain Hernández con su segundo hijo
El nacimiento del segundo hijo del actor Alain Hernández y su pareja Mireia Martín, al que han puesto por nombre Nuno, se ha hecho viral en las redes sociales… pero por un motivo no esperado por el intérprete catalán y sus tiernas fotos con su hijo en Instagram.
En concreto, ha sido el gazapo cometido por RTVE lo que ha provocado el chascarrillo al titular la noticia como “el actor dio la bienvenida a su segundo primogénito hace una semana”… Cuando por definición primogénito sólo puede haber uno, el primer hijo, de ahí viene por cierto el término.
Este error no ha pasado inadvertido y en seguida han saltado los comentarios irónicos, como el del periodista Luis del Pino, que señalaba que “cuando tenga el cuarto hijo, será el cuarto primogénito o el segundo segundogénito, a elegir”.
Otro usuario de redes comentaba a RTVE sarcásticamente que “hace unos años defendí que los estudiantes de periodismo deberían de tener un buen nivel en latín y griego. Me llamaron de todo. Aquí la realidad dándome la razón”. Ahí queda el recado a RTVE.
