Castelló defenderá el bilingüismo con el doble topónimo para asegurar la "riqueza patrimonial" de la ciudad

El concejal portavoz del equipo de gobierno del Ayutnamiento de Castelló, Vicent Sales, se ha referido hoy al proceso de recuperación del doble topónimo Castelló de la Plana/ Castellón de la Plana que está impulsando el consistorio, señalando que seguirán apostando por el bilingüismo de la ciudad. Sales considera que la doble denominación es una muestra de la riqueza "patrimonial" de la capita de La Plana. 

El edil ha afirmado que desde el equipo de gobierno comenzaron la tramitación de este expediente "cumpliendo con un compromiso electoral y con la palabra dada a la ciudadanía" que reclamaba también "recuperar el doble topónimo tanto en valenciano como en castellano, tal y como se ha hecho históricamente tanto por la gente que viene de fuera de nuestra ciudad como por los propios castellonenses, de manera indistinta y sin ningún tipo de conflicto".

Respecto al informe que ha de emitir la Acadèmia Valenciana de la Llengua al respecto, el edil ha mostrado el "total respeto a los dictámenes que toma este órgano normativo", al tiempo que ha hecho hincapié en que desde el equipo de gobierno van a defender "siempre" mantener el nombre histórico y tradicional de Castelló de la Plana, al que quieren sumar, como hasta 2019, el topónimo en castellano Castellón de la Plana, "que también cuenta con una enorme tradición histórica, cultural y lingüística".

La AVL aprobó, hace unos meses, un informe sobre la adaptación de la forma única oficial en valenciano del topónimo de la ciudad y dijo que Castellón no es una evolución histórica castellana, sino una adaptación morfológica posterior a partir de Castelló. 

"Lo hacemos en aras a reforzar esa libertad, esa concordia que habita en Castellón y que sus habitantes tienen en su voluntad de poder utilizar, de manera indistinta, bien la terminología Castelló o Castellón", ha asegurado.

En este sentido, Sales ha hecho hincapié en que el expediente tiene todavía mucho recorrido y que van a llegar hasta el final "defendiendo lo acordado por el máximo órgano de representación municipal en el Pleno del pasado mes de julio, defendiendo la autonomía local". Dicho acuerdo, según ha dicho, "apuesta por recuperar la normalidad del doble topónimo que se fijó en 1982 y que fue eliminado en 2019 de manera totalmente arbitraria y sin ninguna intención más que crear división en una sociedad castellonense, que siempre ha llevado a gala el bilingüismo como una de las principales señas de identidad de nuestra ciudad".

Para el concejal "contar con el doble topónimo es asegurar la riqueza patrimonial que supone del topónimo en valenciano y salvaguardar también la denominación histórica en castellano", que -ha desetacado- ha sido utilizada desde antiguo para referirse a la ciudad "de manera indistinta" como Castelló o Castellón, "algo que han convertido socialistas y nacionalistas en un motivo de disputa y de división" y que -ha añadido- quieren "reparar" con la recuperación del doble topónimo.