Al Ayuntamiento de Torrent no le gusta las ‘felicitats’
La oficina de promoción del valenciano asegura que no hay que desear ‘felicitats’, contradiciendo incluso a la propia AVL, y anima a usar la forma catalana ‘per molts anys’
Cartel del Ayuntamiento de Torrent en contra de desear 'felicitats'
‘Felicitats’, ‘felicidades’ en valenciano, es una expresión muy común para felicitar a alguien por el motivo que sea. Sin embargo, al Ayuntamiento de Torrent que dirige el socialista Jesús Ros parece no gustarle mucho la expresión. Tanto, que anima en sus redes sociales a través de la oficina de promoción del valenciano a eliminarla de nuestro vocabulario y usar la expresión catalana ‘per molts anys’.
La oficina de promoción de valenciano de Torrent publica que “parece valenciano pero no lo es” usar la palabra ‘felicitats’ y anima a utilizar la forma catalana ‘per molts anys’. Lo curioso es que la forma ‘felicitats’ está reconocida hasta por la propia AVL, como se puede comprobar en su diccionario normativo, por lo que el Ayuntamiento de Torrent contradice a la AVL para optar por formas más catalanas.
La publicación de la oficina de promoción del valenciano de Torrent generó algunos comentarios en contra que como que “en estas chorradas se gasta el dinero el Ayuntamiento, ya no podéis decir más ‘felicitats’. Ros -el alcalde- nos dice cómo tenemos que felicitarnos” o “ahora no se dice ‘felicitats’, sino ‘per molts anys’. Ale tira la figa ta mare”.
El propio PP de Torrent comentó el hecho asegurando que “desde el Partido Popular de Torrent os animamos a seguir felicitándoos, porque felicitar parece valenciano y es valenciano. Aunque Ros y el PSOE de Torrent digan lo contrario. En esto se gastan el dinero de todos”.